Studiuj werset
Księga Izajasza 32,10
„Przez wiele dni i lat będziecie zatrwożone, wy pewne siebie! Ustanie bowiem winobranie, zbioru nie będzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przez wiele dni i lat trwożyć się będziecie, wy bezpieczne! albowiem ustanie zbieranie wina, a sprzątania urodzajów nie będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּרְגַּ֖זְנָה
tir.Gaz.nah
będziecie zaniepokojone
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.ż.
בֹּֽטְח֑וֹת
bo.te.Chot
o pewne siebie [kobiety]
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
כָּלָ֣ה
ka.Lah
to zawiedzie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָבֽוֹא׃
ya.Vo'
przyjdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.