Studiuj werset
Księga Hioba 8,20
„Oto Bóg nie odrzuci człowieka prawego, ale złoczyńcom nie poda ręki;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִמְאַס־
yim.'as-
on odrzuca
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַ֝חֲזִ֗יק
ya.cha.Zik
on chwyta
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּיַד־
be.yad-
na ręce
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
מְרֵעִֽים׃
me.re.'Im
złoczyńcy
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.