Studiuj werset
Księga Hioba 38,18
„Czy pojąłeś szerokość ziemi? Powiedz mi, jeśli to wszystko wiesz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izaliś rozumem twym doszedł szerokości ziemi? Powiedz mi, jeźli to wszystko wiesz?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִ֭תְבֹּנַנְתָּ
Hit.bo.nan.ta
czy okazałeś się uważny?
czasownik · Hitpael · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
רַחֲבֵי־
ra.cha.vei-
[te] szerokie przestrzenie (dopełniacz)
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָדַ֥עְתָּ
ya.Da'.ta
ty wiesz
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
כֻלָּֽהּ׃
khu.Lah
wszystko to
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.