Studiuj werset
Księga Hioba 26,4
„Komu powiedziałeś te słowa? Czyj to duch wyszedł od ciebie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Komużeś powiedział te słowa? Czyjże duch wyszedł od ciebie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִגַּ֣דְתָּ
hi.Gad.ta
czy ty powiedziałeś
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְנִשְׁמַת־
ve.nish.mat-
i [tchnienie]
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יָצְאָ֥ה
ya.tze.'Ah
czy to wyszło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.