Studiuj werset
Księga Hioba 20,11
„Jego kości są pełne grzechów jego młodości, razem z nim spoczną w prochu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kości jego napełnione są grzechami młodości jego, a w prochu z nim leżeć będą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עַ֭צְמוֹתָיו
Atz.mo.tav
kości jego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מָלְא֣וּ
mal.'U
były pełne
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עֲלוּמָ֑יו
a.lu.mov
młodzieńcza siła jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תִּשְׁכָּֽב׃
tish.Kav
położy się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.