Studiuj werset
List do Hebrajczyków 5,2
„Który może współczuć nieświadomym i błądzącym, gdyż sam podlega słabościom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który by mógł, jako przystoi, użalić się nieumiejętnych i błądzących, będący sam obłożony krewkością."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μετριοπαθεῖν
metriopathein
okazywać wyrozumiałość
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
δυνάμενος
dunamenos
mogąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀγνοοῦσιν
agnoousin
będąc nieświadomym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
πλανωμένοις,
planōmenois
wobec błądzących
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · celownik · l.mn. · r.m.
περίκειται
perikeitai
jest otoczony przez
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Hbr 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.