Studiuj werset
List do Galacjan 5,3
„A oświadczam raz jeszcze każdemu człowiekowi, który daje się obrzezać, że jest zobowiązany wypełnić całe prawo."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A oświadczam się zasię przed każdym człowiekiem, który się obrzezuje, iż powinien wszystek zakon pełnić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μαρτύρομαι
marturomai
poświadczam
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
περιτεμνομένῳ
peritemnomenō
będąc obrzezanym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · celownik · l.poj. · r.m.
ἐστὶν
estin
on jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ga 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.