Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 9,41
„On podał jej rękę i podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdowy, pokazał ją żywą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A on podawszy jej rękę, podniósł ją, a zawoławszy świętych i wdów, stawił ją żywą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
δοὺς
dous
podawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀνέστησεν
anestēsen
wzbudził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
φωνήσας
phōnēsas
wezwawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
παρέστησεν
parestēsen
przedstawił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζῶσαν.
zōsan
żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Dz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.