Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 9,32

I stało się, gdy Piotr odwiedzał wszystkich, że przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I stało się, gdy Piotr obchodził wszystkie, przyszedł też do świętych, którzy mieszkali w Liddzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐγένετο
Egeneto
stało się, że
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
teraz
spójnik
Πέτρον
Petron
Piotr
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
διερχόμενον
dierchomenon
przemijający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.poj. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
πάντων
pantōn
wszystkie [strony]
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
κατελθεῖν
katelthein
zstępujący
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
καὶ
kai
także
spójnik
πρὸς
pros
do
przyimek
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
ἁγίους
hagious
święci
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
τοὺς
tous
tamci/ci
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
κατοικοῦντας
katoikountas
zamieszkujący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Λύδδα.
Ludda
Lida
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

Cały rozdział Dz 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.