Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 7,23
„A gdy miał czterdzieści lat, przyszło mu na myśl odwiedzić swych braci, synów Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy mu było czterdzieści lat, przyszło mu na myśl, aby nawiedził braci swych, syny Izraelskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπληροῦτο
eplērouto
wypełniło się
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τεσσερακονταετὴς
tesserakontaetēs
czterdziestu lat
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀνέβη
anebē
przyszło
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπισκέψασθαι
episkepsasthai
nawiedzić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · medialna (deponens)
Cały rozdział Dz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.