Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 7,22

„I wyuczono Mojżesza całej mądrości egipskiej, i był potężny w słowach i czynach."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I wyćwiczony jest Mojżesz we wszelkiej mądrości Egipskiej, a był możny w mowach i w uczynkach."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐπαιδεύθη

epaideuthē

został wykształcony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3811 →interlinia

Μωϋσῆς

Mōusēs

Mojżesz

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3475 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

πάσῃ

pasē

cały/wszystko

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

σοφίᾳ

sophia

[ta] mądrość

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G4678 →interlinia

Αἰγυπτίων·

Aiguptiōn

Egipcjan

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)

G0124 →interlinia

ἦν

ēn

on był

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

δυνατὸς

dunatos

potężny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G1415 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

λόγοις

logois

słowa

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G3056 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἔργοις

ergois

uczynki

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.

G2041 →interlinia

αὐτοῦ.

autou

jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Dz 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 7,21werset 22 z 60Dz 7,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.