Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 26,5
„Znają mnie od dawna – gdyby chcieli zaświadczyć – że żyłem według zasad najsurowszego stronnictwa naszej religii jako faryzeusz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Będąc mi świadkami z dawna, (gdyby świadectwo wydać chcieli), iż według najdoskonalszej sekty nabożeństwa naszego żyłem, będąc Faryzeuszem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προγινώσκοντές
proginōskontes
wiedząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
θέλωσιν
thelōsin
mogą chcieć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
μαρτυρεῖν
marturein
świadczyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἡμετέρας
hēmeteras
naszej własnej
zaimek dzierżawczy · 1. os. · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἔζησα
ezēsa
żyłem [jako]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.