Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 11,27

„A w tych dniach przybyli z Jerozolimy do Antiochii prorocy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A w one dni przyszli prorocy z Jeruzalemu do Antyjochii."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ταύταις

tautais

te/ci

zaimek wskazujący · celownik · l.mn. · r.ż.

G3778 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ταῖς

tais

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἡμέραις

hēmerais

dni

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.

G2250 →interlinia

κατῆλθον

katēlthon

zstąpił

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2718 →interlinia

ἀπὸ

apo

z/od

przyimek

G0575 →interlinia

Ἱεροσολύμων

Hi'erosolumōn

Jerozolima

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n. · nazwa miejsca

G2414 →interlinia

προφῆται

prophētai

prorocy

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G4396 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

Ἀντιόχειαν·

Antiocheian

Antiochia

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G0490 →interlinia

Cały rozdział Dz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 11,26werset 27 z 30Dz 11,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.