Studiuj werset
Księga Daniela 11,23
„Po zawarciu przymierza z nim będzie postępował zdradliwie. Nadciągnie bowiem i umocni się z niewielkim ludem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo wszedłszy z nimi w przyjaźń, uczyni zdradę, a przyciągnąwszy zmocni się w małym poczcie ludu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִֽתְחַבְּר֥וּת
hit.cha.be.Rut
zawarł przymierze
czasownik · Hitpael · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
יַעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh
on zadziała
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְעָלָ֥ה
ve.'a.Lah
i powstanie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְעָצַ֖ם
ve.'a.Tzam
i stanie się potężny
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּמְעַט־
bim.'at-
z garstką (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Dn 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.