Studiuj werset
2 List Piotra 1,13
„Uważam bowiem za słuszne, dopóki jestem w tym namiocie, pobudzać was przez przypominanie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boć to mam za słuszną rzecz, pókim jest w tym przybytku, abym was pobudzał przez napominanie,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἡγοῦμαι,
hēgoumai
uważam to
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
εἰμὶ
eimi
ja jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
διεγείρειν
diegeirein
pobudzić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział 2P 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.