Studiuj werset
2 Księga Królewska 4,17
„Ale kobieta poczęła i urodziła syna po roku o tej porze, jak jej powiedział Elizeusz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak poczęła niewiasta, i porodziła syna o onymże czasie po roku, jako jej był powiedział Elizeusz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתַּ֥הַר
va.Ta.har
i poczęła
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
i urodziła
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לַמּוֹעֵ֤ד
la.mo.'Ed
w wyznaczonym czasie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כָּעֵ֣ת
ka.'Et
o czasie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
powiedział
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Krl 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.