Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 5,25

Podobnie dobre uczynki są jawne, a te, które nie są, pozostać w ukryciu nie mogą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także też dobre uczynki przedtem są jawne; ale które są insze, utaić się nie mogą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὡσαύτως
hōsautōs
podobnie
przysłówek
καὶ
kai
także
spójnik
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.
ἔργα
erga
uczynki
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.
τὰ
ta
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.
καλὰ
kala
dobry
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.
πρόδηλα
prodēla
jawny
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.
ἐστίν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
i nawet
spójnik
τὰ
ta
tamci/ci
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.
ἄλλως
allōs
w przeciwnym razie
przysłówek
ἔχοντα
echonta
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.n.
κρυβῆναι
krubēnai
ukryć się
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona bierna
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
δύνανται.¶
dunantai
są w stanie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Tm 5 w narzędziach

1Tm 5,24werset 25 z 251Tm 6

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.