Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 2,15

Lecz będzie zbawiona przez rodzenie dzieci, jeśli zostaną w wierze, miłości i świętości z umiarem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz zbawiona będzie przez rodzenie dziatek, jeźliby zostały w wierze i w miłości, i w świętobliwości z miernością."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

σωθήσεται
sōthēsetai
będzie zbawiona
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
διὰ
dia
przez
przyimek
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τεκνογονίας
teknogonias
rodzenie dzieci
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐὰν
ean
jeśli
spójnik
μείνωσιν
meinōsin
będą trwać
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἐν
en
w
przyimek
πίστει
pistei
wiara
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀγάπῃ
agapē
w miłości
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἁγιασμῷ
hagiasmō
w świętości
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
μετὰ
meta
z
przyimek
σωφροσύνης.¶
sōphrosunēs
powściągliwością
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Tm 2 w narzędziach

1Tm 2,14werset 15 z 151Tm 3

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.