Studiuj werset

1 List do Koryntian 7,24

„Niech każdy, bracia, trwa przed Bogiem w takim stanie, w jakim został powołany."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Każdy tedy, jakim jest powołany bracia! takim niechaj zostaje przed Bogiem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἕκαστος

hekastos

każdy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G1538 →interlinia

ἐν

w czym

przyimek

G1722 →interlinia

ᾧ

hō

że/tamten

zaimek względny · celownik · l.poj. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐκλήθη,

eklēthē

został powołany

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2564 →interlinia

ἀδελφοί,

adelphoi

bracia

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τούτῳ

toutō

że/tamten

zaimek wskazujący · celownik · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

μενέτω

menetō

niech pozostanie

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.

G3306 →interlinia

παρὰ

para

przyimek

G3844 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεῷ.¶

theō

Bóg

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 7,23werset 24 z 401Kor 7,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.