Studiuj werset

1 List Jana 5,21

„Dzieci, wystrzegajcie się bożków. Amen."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dziateczki! strzeżcie się bałwanów. Amen."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τεκνία,

teknia

dzieci

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.n.

φυλάξατε

phulaxate

zachowaj

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

ἑαυτὰ

he'auta

wy sami

zaimek zwrotny · 2. os. · biernik · l.mn. · r.n.

ἀπὸ

apo

z/od

przyimek

τῶν

tōn

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.

εἰδώλων

eidōlōn

bożki

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

ἀμήν.¶

amēn

amen

wykrzyknik

← 1J 5,20werset 21 z 21

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.