1Krn 24,1studiuj →
UBGA oto podział synów Aarona. Synami Aarona byli: Nedab, Abihu, Eleazar i Itamar;
BG 1881A synowie Aaronowi tym sposobem rozdzieleni byli: Synowie Aaronowi byli Nedab i Abiju, Eleazar i Itamar;
1 Księga Kronik 24
1Krn 24,2studiuj →
UBGAle Nadab i Abihu umarli przed swoim ojcem i nie mieli synów, dlatego Eleazar i Itamar sprawowali urząd kapłański.
BG 1881Ale iż Nadab i Abiju umarli przed obliczem ojca swego, a synów nie mieli: przetoż odprawowali urząd kapłański Eleazar i Itamar.
1Krn 24,3studiuj →
UBGI Dawid podzielił ich, to jest Sadoka z synów Eleazara i Achimeleka z synów Itamara, według ich urzędu w ich służbie.
BG 1881I podzielił ich Dawid, to jest Sadoka z synów Eleazarowych, i Achimelecha z synów Itamarrowych, według urzędu ich w usługach ich.
1Krn 24,4studiuj →
UBGI okazało się, że spośród synów Eleazara było więcej naczelników niż spośród synów Itamara. Tak więc ich podzielono: spośród synów Eleazara było szesnastu naczelników według rodów, a spośród synów Itamara według rodów – ośmiu.
BG 1881I znalazło się synów Eleazarowych więcej przedniejszych mężów, niż synów Itamarowych, gdy ich podzielił. Z synów Eleazarowych było przedniejszych według domów ojcowskich szesnaście; ale synów Itamarowych według domów ojcowskich ośm.
1Krn 24,5studiuj →
UBGA zostali podzieleni przez losowanie, zarówno jedni, jak i drudzy, gdyż przełożeni świątyni i przełożeni domu Bożego byli spośród synów Eleazara, jak i spośród synów Itamara.
BG 1881A rozdzieleni są losem jedni od drugich; bo byli przełożonymi nad świątnicą, i przedniejszymi przed Bogiem, tak z synów Eleazarowych, jako i z synów Itamarowych.
1Krn 24,6studiuj →
UBGA Szemajasz, syn Netaneela, pisarz z pokolenia Lewiego, spisał ich wobec króla i książąt, kapłana Sadok, Achimeleka, syna Abiatara, oraz naczelników rodów kapłańskich i lewickich. Losowano na przemian jeden dom z rodu Eleazara, drugi – z Itamara.
BG 1881A popisał ich Senejasz, syn Natanaelowy, pisarz, z pokolenia Lewiego, przed królem i psiążętami, i przed Sadokiem kapłanem, i Achimelechem, synem Abijatarowym, i przedniejszymi z domów ojcowskich, kapłanów i Lewitów; a naznaczono jeden dom ojcowsk i Eleazarowi, a drugi naznaczono Itamarowi.
1Krn 24,7studiuj →
UBGPierwszy los padł na Jehojariba, drugi na Jedajasza;
BG 1881I padł los pierwszy na Jehojaryba, na Jedajasza wtóry;
1Krn 24,8studiuj →
UBGTrzeci na Charima, czwarty na Seorima;
BG 1881Na Haryma trzeci, na Seoryma czwarty;
1Krn 24,9studiuj →
UBGPiąty na Malkiasza, szósty na Mijamina;
BG 1881Na Malchyjasza piąty, na Mijamana szósty;
1Krn 24,10studiuj →
UBGSiódmy na Hakkosa, ósmy na Abiasza;
BG 1881Na Akkosa siódmy, na Abijasza ósmy;
1Krn 24,11studiuj →
UBGDziewiąty na Jeszuę, dziesiąty na Szekaniasza;
BG 1881Na Jesuego dziewiąty, na Sechenijasza dziesiąty;
1Krn 24,12studiuj →
UBGJedenasty na Eliasziba, dwunasty na Jakima;
BG 1881Na Eliasyba jedenasty, na Jakima dwunasty;
1Krn 24,13studiuj →
UBGTrzynasty na Chuppę, czternasty na Jeszebaba;
BG 1881Na Huppa trzynasty, na Jesebaba czternasty;
1Krn 24,14studiuj →
UBGPiętnasty na Bilgę, szesnasty na Immera;
BG 1881Na Bilgę piętnasty, na Immera szesnasty;
1Krn 24,15studiuj →
UBGSiedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happisesa;
BG 1881Na Chezyra siedmnasty, na Happisesa ośmnasty;
1Krn 24,16studiuj →
UBGDziewiętnasty na Petachiasza, dwudziesty na Ezechiela;
BG 1881Na Petachyjasza dziewiętnasty, na Ezechyjela dwudziesty;
1Krn 24,17studiuj →
UBGDwudziesty pierwszy na Jachina, dwudziesty drugi na Gamula;
BG 1881Na Jachyna dwudziesty i pierwszy, na Gamuela dwudziesty i wtóry;
1Krn 24,18studiuj →
UBGDwudziesty trzeci na Delajasza, dwudziesty czwarty na Maazjasza.
BG 1881Na Delajasza dwudziesty i trzeci, na Maazyjasza dwudziesty i czwarty.
1Krn 24,19studiuj →
UBGTaka była kolejność w służbie, aby wchodzili do domu Pana zgodnie z ustaleniem, jakie pochodziło od ich ojca Aarona, jak mu rozkazał Pan, Bóg Izraela.
BG 1881Cić są sporządzeni w posługiwaniu swojem, aby wchodzili do domu Pańskiego w przemianach swych, jako zwykli pod rządem Aarona, ojca ich, jako mu był rozkazał Pan, Bóg Izraelski.
1Krn 24,20studiuj →
UBGA pozostali z synów Lewiego to: z synów Amrama – Szubael; z synów Szubaela – Jechdejasz.
BG 1881A z synów Lewiego, którzy byli pozostali z synów Amramowych, Subajel; z synów Subajelowych Jechdejasz.
1Krn 24,21studiuj →
UBGZ Rechabiasza: z synów Rechabiasza pierwszym był Jisziasz.
BG 1881Z Rechabijasza, z synów Rechabijaszowych był przednjiejszy Jesyjasz.
1Krn 24,22studiuj →
UBGZ Ishara – Szelomit; z synów Szelomita – Jachat.
BG 1881Z Isaary Salomit, z synów Salomitowych Jachat.
1Krn 24,23studiuj →
UBGA synowie Chebrona: pierwszy Jeriasz, drugi Amariasz, trzeci Jachaziel, czwarty Jekameam.
BG 1881A synowie Jeryjaszowi: Amaryjasz wtóry, Jehazylej trzeci, Jekmaan czwarty.
1Krn 24,24studiuj →
UBGSynowie Uzziela: Mika; z synów Miki – Szamir.
BG 1881Synowie Husyjelowi Micha; z synów Michy Samir.
1Krn 24,25studiuj →
UBGBrat Miki: Jisziasz; z synów Jisziasza – Zachariasz.
BG 1881Brat Michasowy Jesyjasz; z synów Jesyjaszowych Zacharyjasz.
1Krn 24,26studiuj →
UBGSynowie Merariego: Machli i Muszi; synowie Jaazjasza: Beno.
BG 1881Synowie Merarego: Maheli i Musy: synowie Jahasyjaszowi Beno.
1Krn 24,27studiuj →
UBGSynowie Merariego z Jaazjasza: Beno, Szoham, Zakkur i Ibri.
BG 1881Sunowie Merarego z Jahasyjasza: Beno, i Soam, i Zachur, i Hybry.
1Krn 24,28studiuj →
UBGZ Machliego: Eleazar, który nie miał synów.
BG 1881Z Mahalego Eleazar, który nie miał synów.
1Krn 24,29studiuj →
UBGZ Kisza, synowie Kisza: Jerachmeel.
BG 1881Z Cysa, synowie Cysowi Jerahmeel.
1Krn 24,30studiuj →
UBGA synowie Musziego: Machli, Eder i Jerimot. Ci byli synami Lewitów według ich rodów.
BG 1881A synowie Musy: Maheli i Eder, i Jerymot. Cić byli synowie Lewitów według domów ojców ich.
1Krn 24,31studiuj →
UBGOni również rzucali losy tak samo jak ich bracia, synowie Aarona, przed królem Dawidem, Sadokiem, Achimelekiem oraz naczelnikami rodów kapłańskich i lewickich – naczelnicy rodów na równi z młodszymi ich braćmi.
BG 1881I ci też miotali losy naprzeciwko braci swoich, synom Aaronowym, przed Dawidem królem, i Sadokiem, i Achimelechem, i przedniejszymi domów ojcowskich, z kapłanów i Lewitów, z domów ojcowskich, każdy przedniejszy przeciwko bratu swemu młodszemu.
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.
Biblia Gdańska (1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.