Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נוּדya.NudH5110
czasownikHebrajski · Stary Testament

błąkać się

ang. „to wander"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
23 wystąpień23 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5110 — hebrajskie słowo נוּד (ya.Nud), czasownik o znaczeniu „błąkać się" (ang. to wander). W Biblii występuje 23 razy, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

23 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:12וָנָ֖ד

Gdy będziesz uprawiał ziemię, nie da ci już swego plonu. Tułaczem i zbiegiem będziesz na ziemi.

glosa: i zbieg
Rdz 4:14וָנָד֙

Oto wyganiasz mnie dziś z powierzchni ziemi, a przed twoją twarzą będę ukryty. Będę tułaczem i zbiegiem na ziemi, a stanie się tak, że ktokolwiek mnie spotka, zabije mnie.

glosa: i zbieg
1 Księga Królewska
1Krl 14:15יָנ֣וּד

I Pan uderzy Izraela tak, że się zachwieje, jak się chwieje trzcina w wodzie, i wykorzeni Izraela z tej dobrej ziemi, którą dał ich ojcom, i rozproszy ich za rzeką za to, że uczynili sobie gaje, pobudzając Pana do gniewu.

glosa: to się chwieje
2 Księga Królewska
2Krl 21:8לְהָנִיד֙

A już więcej nie dopuszczę, by noga Izraela opuściła ziemię, którą dałem ich ojcom, oby tylko pilnie przestrzegali wszystkiego, co im nakazałem, i całego prawa, które im nadał mój sługa Mojżesz.

glosa: sprawić by błądzili
Księga Hioba
Hi 2:11לָנֽוּד־

A gdy trzej przyjaciele Hioba usłyszeli o całym nieszczęściu, które spadło na niego, przyszli, każdy ze swego miejsca: Elifaz z Temanu, Bildad z Szuach i Sofar z Naamy. Umówili się bowiem, aby przyjść i wraz z nim lamentować, i pocieszyć go.

glosa: aby okazać współczucie
Hi 42:11וַיָּנֻ֤דוּ

Wtedy zeszli się do niego wszyscy jego bracia, wszystkie jego siostry i wszyscy dawni znajomi i jedli z nim chleb w jego domu. Ubolewali nad nim i pocieszali go z powodu wszystkich nieszczęść, które Pan sprowadził na niego. Każdy dał mu po jednym srebrniku i każdy po jednym złotym kolczyku.

glosa: i okazali współczucie
Księga Psalmów
Ps 11:1נ֝֗וּדִי

W Panu pokładam ufność. Jakże więc możecie mówić mojej duszy: Odleć jak ptak na twoją górę?

glosa: uciekaj
Ps 36:11תְּנִדֵֽנִי׃

Niech nie następuje na mnie noga pyszałka, niech nie wygania mnie ręka niegodziwego.

glosa: niech to sprawi tułanie moje
Ps 69:20לָנ֣וּד

Hańba złamała moje serce, ogarnęło mnie przygnębienie; oczekiwałem współczującego, ale go nie było; szukałem pocieszającego, ale nie znalazłem.

glosa: aby okazać współczucie
Księga Przysłów
Prz 26:2לָ֭נוּד

Jak ptak się tuła i jak jaskółka lata, tak nie przyjdzie niezasłużone przekleństwo.

glosa: do fruwania
Księga Izajasza
Iz 24:20וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה

Ziemia będzie się słaniać jak pijany, będzie chwiać się jak lepianka. Zaciąży na niej jej nieprawość i upadnie, a już nie powstanie.

glosa: i będzie się chwiać
Iz 51:19יָנ֣וּד

Dwie rzeczy cię spotkały, któż się użali nad tobą? Spustoszenie i zniszczenie, głód i miecz; któż cię pocieszy?

glosa: czy on okazuje współczucie
Księga Jeremiasza
Jr 4:1תָנֽוּד׃

Jeśli chcesz powrócić, Izraelu, mówi Pan, to wróć do mnie. A jeśli usuniesz swoje obrzydliwości sprzed mego oblicza, to już nie będziesz się tułał.

glosa: zachwiejesz się
Jr 15:5יָנ֣וּד

Któż bowiem zlituje się nad tobą, Jerozolimo? Któż się użali nad tobą? Któż zboczy z drogi, aby zapytać, jak ci się powodzi?

glosa: okaże współczucie
Jr 16:5תָּנֹ֖ד

Tak bowiem mówi Pan: Nie wchodź do domu żałoby i nie chodź opłakiwać ani żałować ich, bo odjąłem mój pokój od tego ludu, miłosierdzie i litość, mówi Pan.

glosa: ty okazujesz współczucie
Jr 18:16וְיָנִ֥יד

Aby zamienić swoją ziemię w spustoszenie, w wieczne świstanie. Każdy, kto będzie przez nią przechodził, zdumieje się i będzie kiwał głową.

glosa: i będzie kiwał
Jr 22:10תָּנֻ֖דוּ

Nie opłakujcie zmarłego ani nie żałujcie go, lecz nieustannie płaczcie nad tym, który odchodzi, bo już nigdy nie wróci ani nie zobaczy swojej rodzinnej ziemi.

glosa: ty okazujesz współczucie
Jr 31:18מִתְנוֹדֵ֔ד

Zaprawdę, usłyszałem jak Efraim się użala: Karciłeś mnie i poniosłem karę jak nieokiełznane cielę. Nawróć mnie, a będę nawrócony, bo ty jesteś Panem, moim Bogiem.

glosa: użalający się nad sobą
Jr 48:17נֻ֤דוּ

Opłakujcie go, wszyscy, jego sąsiedzi; wszyscy, którzy znacie jego imię, mówcie: Jakże się złamała mocna laska i berło ozdobne!

glosa: okażcie współczucie
Jr 48:27תִּתְנוֹדָֽד׃

Czy Izrael nie był dla ciebie pośmiewiskiem? Czy złapano go wśród złodziei? Ilekroć bowiem mówisz o nim, skaczesz z radości.

glosa: kiwałeś głową
Jr 49:30נֻּ֨דוּ

Uciekajcie, rozbiegnijcie się prędko, ukryjcie się w głębokich kryjówkach, mieszkańcy Chasoru, mówi Pan. Radził się bowiem przeciwko wam Nabuchodonozor, król Babilonu, i obmyślił przeciwko wam zdradę.

glosa: uciekaj
Jr 50:3נָ֥דוּ

Nadciągnie bowiem przeciwko niemu naród z północy, który zamieni jego ziemię w pustkowie, tak że nikt w niej nie zamieszka. Uciekną i odejdą zarówno ludzie, jak i zwierzęta.

glosa: uciekną
Jr 50:8נֻ֚דוּ

Uchodźcie ze środka Babilonu, wychodźcie z ziemi Chaldejczyków i bądźcie jak kozły przed trzodą.

glosa: uciekaj
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej