Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לָאָהnil.'Ei.tiH3811
czasownikHebrajski · Stary Testament

być znużonym

ang. „be weary"
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
19 wystąpień18 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3811 — hebrajskie słowo לָאָה (nil.'Ei.ti), czasownik o znaczeniu „być znużonym" (ang. be weary). W Biblii występuje 19 razy w 18 wersetach, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:11וַיִּלְא֖וּ

Mężczyzn zaś, którzy byli u drzwi domu, od najmniejszego aż do największego, porazili ślepotą, tak że na próżno usiłowali znaleźć drzwi.

glosa: i zmęczyli się
Księga Wyjścia
Wj 7:18וְנִלְא֣וּ

Ryby, które są w rzece, pozdychają i rzeka będzie cuchnąć. Egipcjanie się zmęczą poszukiwaniem wody z rzeki do picia.

glosa: i oni będą znużeni
Księga Hioba
Hi 4:2תִּלְאֶ֑ה

Jeśli będziemy rozmawiać z tobą, nie będzie ci przykro? Ale któż może się od mówienia powstrzymać?

glosa: czy będziesz niecierpliwy?
Hi 4:5וַתֵּ֑לֶא

A teraz, gdy to przyszło na ciebie, opadasz z sił, dotknęło cię i się trwożysz.

glosa: i stałeś się niecierpliwy
Hi 16:7הֶלְאָ֑נִי

A teraz zmęczył mnie. Spustoszyłeś całe moje zgromadzenie.

glosa: on zmęczył mnie
Księga Psalmów
Ps 68:9וְ֝נִלְאָ֗ה

Zesłałeś obfity deszcz, Boże, otrzeźwiłeś swoje dziedzictwo, gdy omdlewało.

glosa: [i] znużone
Księga Przysłów
Prz 26:15נִ֝לְאָ֗ה

Leniwy kryje rękę pod pachę, a ciężko mu ją podnosić do ust.

glosa: on jest znużony
Księga Izajasza
Iz 1:14נִלְאֵ֖יתִי

Waszych nowiów i świąt nienawidzi moja dusza. Stały się dla mnie ciężarem; znużyło mnie ich znoszenie.

glosa: ja jestem znużony
Iz 7:132×הַלְא֣וֹת

A on powiedział: Posłuchaj teraz, domu Dawida! Czy mało wam naprzykrzać się ludziom, że naprzykrzacie się także mojemu Bogu?

glosa: [czy to jest] męczyć · będziecie męczyć
Iz 16:12נִלְאָ֥ה

I stanie się, gdy się okaże, że Moab się męczył na wyżynie, że wejdzie on do swojej świątyni, aby się modlić, ale nie przemoże.

glosa: to zmęczyło się
Iz 47:13נִלְאֵ֖ית

Jesteś zmęczona mnóstwem swoich rad. Niech teraz staną astrolodzy, ci, którzy przypatrują się gwiazdom, ci, którzy przepowiadają co miesiąc, co ma się wydarzyć, i niech cię wybawią z tego, co ma przyjść na ciebie.

glosa: ty stałaś się znużona
Księga Jeremiasza
Jr 6:11נִלְאֵ֣יתִי

Dlatego jestem pełen zapalczywości Pana, zamęczam się, aby ją powstrzymać. Wyleję ją zarówno na dzieci na ulicy, jak i na gromadę młodzieńców, gdyż będą pojmani – mąż z żoną, starzec z podeszłym w wieku.

glosa: ja jestem znużony
Jr 9:5נִלְאֽוּ׃

Każdy też oszukuje swego bliźniego i nie mówi prawdy. Przyuczyli swój język do mówienia kłamstwa, męczą się, aby popełnić nieprawość.

glosa: oni są zmęczeni
Jr 12:5וַיַּלְא֔וּךָ

Jeśli biegłeś z pieszymi i zmęczyłeś się, to jak zmierzysz się z końmi? A jeśli zmęczyłeś się w spokojnej ziemi, w której pokładałeś nadzieję, co zrobisz przy wezbraniu Jordanu?

glosa: i zmęczyli cię
Jr 15:6נִלְאֵ֖יתִי

Ty mnie opuściłaś, mówi Pan, odwróciłaś się ode mnie. Dlatego wyciągnę na ciebie moją rękę, aby cię wytracić; zmęczyłem się żałowaniem.

glosa: zmęczyłem się
Jr 20:9וְנִלְאֵ֥יתִי

I powiedziałem: Nie będę go wspominał ani nie będę już mówił w jego imię. Ale słowo Boże jest w moim sercu jakby ogień płonący, zamknięty w moich kościach, i usiłowałem je wstrzymać, ale nie mogłem.

glosa: i będę znużony
Księga Ezechiela
Ez 24:12הֶלְאָ֑ת

Zmęczyła się swymi kłamstwami, a ogrom jej szumowiny nie wychodzi z niej, jej szumowina będzie strawiona w ogniu.

glosa: zmęczyło
Księga Micheasza
Mi 6:3הֶלְאֵתִ֑יךָ

Mój ludu, cóż ci uczyniłem? W czym ci się uprzykrzyłem? Zeznaj przeciwko mnie.

glosa: czy zmęczyłem cię
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej