Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָפֵרve.yach.pe.RuH2659
czasownikHebrajski · Stary Testament

wstydzić się

ang. „be ashamed"
spójnikczasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
17 wystąpień17 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2659 — hebrajskie słowo חָפֵר (ve.yach.pe.Ru), czasownik o znaczeniu „wstydzić się" (ang. be ashamed). W Biblii występuje 17 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Księga Hioba
Hi 6:20וַיֶּחְפָּֽרוּ׃

Ale zawiedli się w oczekiwaniu, przyszli tam i zawstydzili się.

glosa: i byli rozczarowani
Księga Psalmów
Ps 34:5יֶחְפָּֽרוּ׃

Spojrzeli na niego i rozpromienili się, a ich oblicza nie doznały wstydu.

glosa: oni będą zawstydzeni
Ps 35:4וְיַחְפְּר֑וּ

Niech hańba i wstyd okryją tych, którzy czyhają na moją duszę; niech cofną się i niech będą zawstydzeni ci, którzy obmyślają zło przeciwko mnie.

glosa: i niech będą zawstydzeni
Ps 35:26וְיַחְפְּר֨וּ׀

Niech się zawstydzą i zawiodą wszyscy, którzy cieszą się z mojego nieszczęścia; niech się okryją wstydem i hańbą ci, którzy wynoszą się nade mnie.

glosa: i niech będą zawstydzeni
Ps 40:14וְיַחְפְּר֨וּ׀

Niech się zawiodą i zawstydzą wszyscy, którzy czyhają, by zatracić moją duszę; niech się cofną i zawstydzą ci, którzy mi źle życzą.

glosa: i niech będą zawstydzeni
Ps 70:2וְיַחְפְּרוּ֮

Niech się zawstydzą i okryją hańbą ci, którzy czyhają na moją duszę; niech się cofną ze wstydem ci, którzy mi źle życzą.

glosa: i niech będą zawstydzeni
Ps 71:24חָ֝פְר֗וּ

Również mój język będzie głosił przez cały dzień twoją sprawiedliwość, bo okryli się wstydem i hańbą ci, którzy szukali mego nieszczęścia.

glosa: są zawstydzeni
Ps 83:17וְֽיַחְפְּר֥וּ

Niech się zawstydzą i zatrwożą na wieki, niech się okryją hańbą i zginą.

glosa: i niech będą zawstydzeni
Księga Przysłów
Prz 13:5וְיַחְפִּֽיר׃

Sprawiedliwy nienawidzi kłamliwego słowa, a niegodziwy staje się obrzydliwy i zhańbiony.

glosa: i on może postępować haniebnie
Prz 19:26וּמַחְפִּֽיר׃

Kto trwoni dobra ojca i wypędza matkę, ten jest synem, który przynosi wstyd i hańbę.

glosa: i [który] powoduje wstyd
Księga Izajasza
Iz 1:29וְתַ֨חְפְּר֔וּ

Będziecie bowiem zawstydzeni z powodu dębów, których pożądaliście, i zarumienicie się z powodu ogrodów, które sobie wybraliście.

glosa: i możecie być zawstydzeni
Iz 24:23וְחָֽפְרָה֙

Wtedy księżyc zarumieni się i słońce się zawstydzi, gdy Pan zastępów będzie królować na górze Syjon, w Jerozolimie, i wobec swoich starszych w swej wielkiej chwale.

glosa: i będzie zawstydzony
Iz 33:9הֶחְפִּ֥יר

Ziemia płacze i marnieje; Liban jest zawstydzony i usycha; Szaron stał się niczym pustynia, a Baszan i Karmel są ogołocone.

glosa: okazało wstyd
Iz 54:4תַחְפִּ֑ירִי

Nie bój się, bo nie zostaniesz zawstydzona, nie rumień się, bo nie doznasz hańby, gdyż zapomnisz o wstydzie swojej młodości i o niesławie swego wdowieństwa już więcej nie wspomnisz.

glosa: ty okażesz wstyd
Księga Jeremiasza
Jr 15:9וְחָפֵ֑רָה

Mdleje ta, która urodziła siedmioro, wyzionęła ducha; jeszcze za dnia zaszło jej słońce. Zapłonęła i zawstydziła się. A ich resztkę wydam na pastwę miecza przed ich wrogami, mówi Pan.

glosa: i jest zhańbiona
Jr 50:12חָפְרָ֖ה

Wasza matka będzie bardzo zawstydzona, spłonie ze wstydu wasza rodzicielka. Oto stanie się ostatnią z narodów, pustkowiem, ziemią suchą i pustynną.

glosa: będzie zmieszana
Księga Micheasza
Mi 3:7וְחָֽפְרוּ֙

Wtedy widzący będą się wstydzić i wróżbiarze się zarumienią. Oni wszyscy zakryją swoje wargi, bo nie będzie żadnej odpowiedzi od Boga.

glosa: i będą zawstydzeni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej