Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τελειόωteleiōsaiG5048
czasownikGrecki · Nowy Testament

udoskonalić

ang. „to perfect"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
23 wystąpień23 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5048 — greckie słowo τελειόω (teleiōsai), czasownik o znaczeniu „udoskonalić" (ang. to perfect). W Biblii występuje 23 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Hebrajczyków (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

23 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 2:43τελειωσάντων

A gdy minęły te dni i już wracali, dziecię Jezus zostało w Jerozolimie, ale Józef i jego matka o tym nie wiedzieli.

glosa: skończywszy
Łk 13:32τελειοῦμαι.

I powiedział im: Idźcie i powiedzcie temu lisowi: Oto wypędzam demony i uzdrawiam dziś i jutro, a trzeciego dnia zakończę.

glosa: jestem udoskonalony
Ewangelia Jana
J 4:34τελειώσω

Jezus im powiedział: Moim pokarmem jest wypełniać wolę tego, który mnie posłał, i dokonać jego dzieła.

glosa: abym dokończył
J 5:36τελειώσω

Ale ja mam świadectwo większe niż Jana. Dzieła bowiem, które Ojciec dał mi do wykonania, te właśnie dzieła, które czynię, świadczą o mnie, że Ojciec mnie posłał.

glosa: abym dokończył
J 17:4τελειώσας

Ja uwielbiłem ciebie na ziemi i dokończyłem dzieła, które mi dałeś do wykonania.

glosa: ukończywszy
J 17:23τετελειωμένοι

Ja w nich, a ty we mnie, aby byli doskonali w jedno, żeby świat poznał, że ty mnie posłałeś i że umiłowałeś ich, jak i mnie umiłowałeś.

glosa: udoskonalony
J 19:28τελειωθῇ

Potem Jezus, widząc, że już wszystko się wykonało, aby się wypełniło Pismo, powiedział: Pragnę.

glosa: niech się wypełni
Dzieje Apostolskie
Dz 20:24τελειῶσαι

Lecz ja o to nie dbam, a moje życie nie jest mi tak drogie, bylebym tylko z radością dokończył mój bieg i posługę, którą otrzymałem od Pana Jezusa, by dać świadectwo o ewangelii łaski Bożej.

glosa: skończyć
List do Filipian
Flp 3:12τετελείωμαι,

Nie żebym to już osiągnął albo już był doskonały, ale dążę, aby pochwycić to, do czego też zostałem pochwycony przez Chrystusa Jezusa.

glosa: zostałem udoskonalony
List do Hebrajczyków
Hbr 2:10τελειῶσαι.

Wypadało bowiem temu, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby, doprowadzając wielu synów do chwały, wodza ich zbawienia uczynił doskonałym przez cierpienie.

glosa: uczynić doskonałym
Hbr 5:9τελειωθεὶς

A uczyniony doskonałym, stał się sprawcą wiecznego zbawienia dla wszystkich, którzy są mu posłuszni;

glosa: stawszy się doskonałym
Hbr 7:19ἐτελείωσεν

Prawo bowiem nie uczyniło niczego doskonałym, ale na jego miejsce została wprowadzona lepsza nadzieja, przez którą zbliżamy się do Boga.

glosa: udoskonalony
Hbr 7:28τετελειωμένον.¶

Prawo bowiem ustanawiało najwyższymi kapłanami ludzi, którzy podlegają słabościom, słowo zaś przysięgi, która nastąpiła po prawie, ustanowiło Syna doskonałego na wieki.

glosa: udoskonalony
Hbr 9:9τελειῶσαι

Był on obrazem na tamten czas, a składano w nim dary i ofiary, które nie mogły uczynić doskonałym w sumieniu tego, który pełnił służbę Bożą;

glosa: uczynić doskonałym
Hbr 10:1τελειῶσαι·

Prawo bowiem, zawierając cień przyszłych dóbr, a nie sam obraz rzeczy, nie może nigdy przez te same ofiary, które co roku są nieustannie składane, uczynić doskonałymi tych, którzy przychodzą.

glosa: udoskonalić
Hbr 10:14τετελείωκεν

Jedną bowiem ofiarą uczynił doskonałymi na zawsze tych, którzy są uświęceni.

glosa: On udoskonalił
Hbr 11:40τελειωθῶσιν.¶

Ponieważ Bóg przewidział dla nas coś lepszego, aby oni nie stali się doskonali bez nas.

glosa: oni mogli stać się doskonali
Hbr 12:23τετελειωμένων

Na powszechne zebranie, do zgromadzenia pierworodnych, którzy są zapisani w niebie, do Boga, sędziego wszystkich, do duchów sprawiedliwych uczynionych doskonałymi;

glosa: udoskonalony
List Jakuba
Jk 2:22ἐτελειώθη;

Widzisz, że wiara współdziałała z jego uczynkami i przez uczynki wiara stała się doskonała.

glosa: została udoskonalona?
1 List Jana
1J 2:5τετελείωται.

Lecz kto zachowuje jego słowo, w nim prawdziwie wypełniła się miłość Boga. Po tym poznajemy, że w nim jesteśmy.

glosa: została wydoskonalona
1J 4:12τετελειωμένη

Boga nikt nigdy nie widział, ale jeśli miłujemy się wzajemnie, Bóg w nas mieszka, a jego miłość jest w nas doskonała.

glosa: udoskonalony
1J 4:17τετελείωται

W tym jest doskonała miłość w nas, abyśmy mieli ufność w dniu sądu, że jaki on jest, tacy i my jesteśmy na tym świecie.

glosa: została wydoskonalona
1J 4:18τετελείωται

W miłości nie ma lęku, ale doskonała miłość usuwa lęk, bo lęk przynosi udrękę, a kto się boi, nie jest doskonały w miłości.

glosa: została wydoskonalona
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej