Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Zachariasza 2,7

Ratuj się, o Syjonie, który mieszkasz u córki Babilonu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nuże Syonie! który mieszkasz u córki Babilońskiej, wyswobódź się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ה֥וֹי
Ho
biada!
partykuła · wykrzyknik
צִיּ֖וֹן
tzi.Yon
o Syjonie
rzeczownik · nazwa miejsca
הִמָּלְטִ֑י
hi.mal.Ti
uciekaj
czasownik · Nifal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.ż.
יוֹשֶׁ֖בֶת
yo.She.vet
o mieszkańcy
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַּת־
bat-
[tej] córki
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בָּבֶֽל׃ ס
ba.Vel
Babilon
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Za 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.