Studiuj werset
Księga Wyjścia 40,23
„I poukładał na nim chleby przed Panem, jak Pan rozkazał Mojżeszowi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I sporządził na nim sporządzenie chlebów przed Panem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּעֲרֹ֥ךְ
vai.ya.'a.Rokh
i ułożył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֵ֥רֶךְ
'E.rekh
układ (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
rozkazał
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.