Studiuj werset
Księga Wyjścia 15,5
„Okryły ich głębiny, poszli w głębię jak kamień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przepaści okryły je; poszli w głębią jako kamień."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְכַסְיֻ֑מוּ
ye.khas.Yu.mu
przykryły ich
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יָרְד֥וּ
ya.re.Du
zeszli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בִמְצוֹלֹ֖ת
vim.tzo.Lot
w [tych] głębinach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.