Studiuj werset
Księga Sofoniasza 2,1
„Zbierzcie się, zbierzcie, narodzie wstrętny;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wejrzyjcie w się, wejrzyjcie w się, mówię, o narody przemierzłe!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ
hit.ko.she.Shu
zbierzcie się
czasownik · Hitpael · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
וָק֑וֹשּׁוּ
va.Ko.o.shu
i zgromadźcie się
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
נִכְסָֽף׃
nikh.Saf
zawstydzony
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział So 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.