Studiuj werset
List do Rzymian 9,29
„Jak i przedtem powiedział Izajasz: Gdyby Pan zastępów nie zostawił nam potomstwa, stalibyśmy się jak Sodoma i bylibyśmy podobni do Gomory."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I jako przedtem powiedział Izajasz: By nam był Pan zastępów nie zostawił nasienia, bylibyśmy się stali jako Sodoma i Gomorze bylibyśmy podobni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προείρηκεν
proeirēken
przepowiedział
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγκατέλιπεν
egkatelipen
zostawił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγενήθημεν
egenēthēmen
my stalibyśmy się
czasownik · aoryst II · bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ὡμοιώθημεν.¶
hōmoiōthēmen
my zostaliśmy uczynieni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Rz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.