Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ὁμοιόωhomoiōsōG3666
czasownikGrecki · Nowy Testament

przyrównać

ang. „to liken"
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
15 wystąpień15 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3666 — greckie słowo ὁμοιόω (homoiōsō), czasownik o znaczeniu „przyrównać" (ang. to liken). W Biblii występuje 15 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

15 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 6:8ὁμοιωθῆτε

Nie bądźcie do nich podobni, gdyż wasz Ojciec wie, czego potrzebujecie, zanim go poprosicie.

glosa: może być jak
Mt 7:24ὁμοιωθήσεται

Każdego więc, kto słucha tych moich słów i wypełnia je, przyrównam do człowieka mądrego, który zbudował swój dom na skale.

glosa: będzie podobny
Mt 7:26ὁμοιωθήσεται

A każdy, kto słucha tych moich słów, a nie wypełnia ich, będzie przyrównany do człowieka głupiego, który zbudował swój dom na piasku.

glosa: będzie przyrównany
Mt 11:16ὁμοιώσω

Ale do kogo przyrównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci, które siedzą na rynku i wołają na swoich towarzyszy:

glosa: porównam
Mt 13:24ὡμοιώθη

Podał im też inną przypowieść: Królestwo niebieskie podobne jest do człowieka, który zasiał dobre ziarno na swoim polu.

glosa: stało się podobne
Mt 18:23ὡμοιώθη

Dlatego królestwo niebieskie podobne jest do króla, który chciał się rozliczyć ze swymi sługami.

glosa: stało się podobne
Mt 22:2ὡμοιώθη

Królestwo niebieskie podobne jest do króla, który wyprawił wesele swemu synowi.

glosa: stało się podobne
Mt 25:1ὁμοιωθήσεται

Wtedy królestwo niebieskie będzie podobne do dziesięciu dziewic, które wzięły swoje lampy i wyszły na spotkanie oblubieńca.

glosa: będzie przyrównane
Ewangelia Marka
Mk 4:30ὁμοιώσωμεν

Powiedział jeszcze: Do czego przyrównamy królestwo Boże albo jaką przypowieścią je wyrazimy?

glosa: przyrównamy
Ewangelia Łukasza
Łk 7:31ὁμοιώσω

I powiedział Pan: Do kogo więc przyrównam ludzi tego pokolenia? Do kogo są podobni?

glosa: przyrównam
Łk 13:18ὁμοιώσω

Potem Jezus powiedział: Do czego podobne jest królestwo Boże i z czym je porównam?

glosa: przyrównam
Łk 13:20ὁμοιώσω

I znowu powiedział: Do czego przyrównam królestwo Boże?

glosa: przyrównam
Dzieje Apostolskie
Dz 14:11ὁμοιωθέντες

A ludzie, widząc, co uczynił Paweł, zaczęli wołać po likaońsku: Bogowie przybrali postać ludzi i zstąpili do nas!

glosa: stawszy się podobnymi
List do Rzymian
Rz 9:29ὡμοιώθημεν.¶

Jak i przedtem powiedział Izajasz: Gdyby Pan zastępów nie zostawił nam potomstwa, stalibyśmy się jak Sodoma i bylibyśmy podobni do Gomory.

glosa: my zostaliśmy uczynieni
List do Hebrajczyków
Hbr 2:17ὁμοιωθῆναι,

Dlatego musiał we wszystkim upodobnić się do braci, aby stał się miłosiernym i wiernym najwyższym kapłanem wobec Boga dla przebłagania za grzechy ludu.

glosa: stać się podobnym
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej