Studiuj werset
Księga Psalmów 9,5
„Skarciłeś pogan, wytraciłeś niegodziwych, wymazałeś ich imię na wieki wieków."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boś ty odprawił sąd mój, i sprawę moję; zasiadłeś na stolicy, Sędzia sprawiedliwy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
גָּעַ֣רְתָּ
ga.'Ar.ta
zgromiłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
אִבַּ֣דְתָּ
'i.Bad.ta
zniszczyłeś
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
שְׁמָ֥ם
she.Mam
imię ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מָ֝חִ֗יתָ
ma.Chi.ta
wymazałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.