Studiuj werset
Księga Psalmów 83,13
„Mój Boże, uczyń ich jak koło i jak źdźbło na wietrze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo rzekli: Posiądźmy dziedzicznie przybytki Boże."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֱֽלֹהַ֗י
'elo.Hai
o Boże mój
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
שִׁיתֵ֥מוֹ
shi.Te.mov
uczyń ich
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
כַגַּלְגַּ֑ל
kha.gal.Gal
jak [ten] wirujący pył
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִפְנֵי־
lif.nei-
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 83 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.