Studiuj werset
Księga Jeremiasza 13,24
„Dlatego rozproszę ich jak plewy unoszone przez wiatr pustynny."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż rozproszę ich jako źdźbło, które się rozlatuje od wiatru z pustyni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַאֲפִיצֵ֖ם
va.'a.fi.Tzem
i rozproszę ich
spójnik + czasownik · Hifil · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
עוֹבֵ֑ר
o.Ver
[które] przemija
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְר֖וּחַ
le.Ru.ach
do wiatru (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.