Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 83,12

Którzy mówili: Weźmy w posiadanie przybytki Boże."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Obchodźże się z nimi, i z ich hetmanami, jako z Orebem, i jako z Zebą, i jako z Zebeem, i jako z Salmanem, ze wszystkimi książętami ich;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
kto/który
partykuła
אָ֭מְרוּ
'A.me.ru
powiedzieli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
נִ֣ירֲשָׁה
Ni.ra.shah
posiądźmy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
לָּ֑נוּ
La.nu
dla nas samych
przyimek + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
אֵ֝֗ת
'Et
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
נְא֣וֹת
ne.'ot
pastwiska
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
Bóg
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 83 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.