Studiuj werset
Księga Psalmów 83,11
„Z ich dostojnikami postąp jak z Orebem i Zeebem, jak z Zebachem i Salmunną, ze wszystkimi ich książętami;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy są wygładzeni w Endor; stali się jako gnój na ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׁיתֵ֣מוֹ
shi.Te.mov
uczyń ich
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
נְ֭דִיבֵמוֹ
ne.di.ve.mo
szlachetni [ludzie] ich
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע
u.khe.tzal.mu.Na'
i jak Salmunna
spójnik + przyimek + rzeczownik · r.m.
נְסִיכֵֽמוֹ׃
ne.si.Khe.mov
książęta ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 83 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.