Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 78,22

Bo nie uwierzyli Bogu i nie zaufali jego zbawieniu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przeto, iż nie wierzyli Bogu, a nie mieli nadziei w zbawieniu jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
הֶ֭אֱמִינוּ
He.'e.mi.nu
zaufali
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בֵּאלֹהִ֑ים
be.lo.Him
w Bogu
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְלֹ֥א
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
בָ֝טְח֗וּ
va.te.Chu
zaufali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃
bi.shu.'a.to
w zbawieniu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 78 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.