Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 77,10

I powiedziałem: To jest moja niemoc; jednak będę wspominał lata prawicy Najwyższego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izali zatrzymał w gniewie litości swoje? Sela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וָ֭אֹמַר
Va.'o.mar
i powiedziałem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
חַלּ֣וֹתִי
cha.Lo.ti
[jest] cierpieniem moim
czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הִ֑יא
Hi'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.ż.
שְׁ֝נ֗וֹת
She.Not
lata
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יְמִ֣ין
ye.Min
prawica
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עֶלְיֽוֹן׃
el.Yon
[ten] Najwyższy
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 77 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.