Studiuj werset
Księga Psalmów 74,20
„Zważ na twoje przymierze, bo ciemne zakątki ziemi pełne są siedlisk przemocy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obejrzyj się na przymierze twoje; albowiem i najciemniejsze kąty ziemi pełne jaskiń drapiestwa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבֵּ֥ט
ha.Bet
zwracać uwagę
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
לַבְּרִ֑ית
la.be.Rit
na przymierze
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מָלְא֥וּ
mal.'U
są pełni
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מַחֲשַׁכֵּי־
ma.cha.sha.kei-
[te] ciemne miejsca (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְא֣וֹת
ne.'ot
siedliska (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 74 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.