Studiuj werset
Księga Psalmów 69,31
„I będzie to milsze Panu niż wół albo cielec rogaty z kopytami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy będę chwalił imię Boże pieśnią, a będę je wielbił z dziękczynieniem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְתִיטַ֣ב
ve.ti.Tav
aby to było dobre
spójnik + czasownik · Qal · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִשּׁ֥וֹר
mi.Shor
więcej niż wół
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַקְרִ֥ן
mak.Rin
mającego rogi
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַפְרִֽיס׃
maf.Ris
mającego kopyta
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 69 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.