Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּרַסmaf.RisH6536
czasownikHebrajski · Stary Testament

podzielić

ang. „to divide"
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
14 wystąpień12 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6536 — hebrajskie słowo פָּרַס (maf.Ris), czasownik o znaczeniu „podzielić" (ang. to divide). W Biblii występuje 14 razy w 12 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 11:3מַפְרֶ֣סֶת

Wszystkie zwierzęta, które mają rozdzielone kopyta i racice oraz przeżuwają – je możecie jeść.

glosa: [to, które] dzieli na dwoje
Kpł 11:42×וּמִמַּפְרִיסֵ֖י

Jednak spośród tych, które przeżuwają albo mają tylko rozdzielone kopyta, nie będziecie jedli: wielbłąda, który choć przeżuwa, ale nie ma rozdzielonego kopyta – będzie dla was nieczysty.

glosa: i z [tych, które] dzielą na dwoje · [jest] dzielący na dwoje
Kpł 11:5יַפְרִ֑יס

Także królika, który choć przeżuwa, ale nie ma rozdzielonego kopyta – będzie dla was nieczysty.

glosa: to dzieli na dwa
Kpł 11:6הִפְרִ֑יסָה

Również zająca, który choć przeżuwa, ale nie ma rozdzielonego kopyta – będzie dla was nieczysty.

glosa: to dzieli na dwa
Kpł 11:7מַפְרִ֨יס

Świni, która choć ma rozdzielone kopyto i racice, ale nie przeżuwa – będzie dla was nieczysta.

glosa: [jest] dzielący na dwoje
Kpł 11:26מַפְרֶ֨סֶת

Padlina wszystkich zwierząt, które mają rozdzielone kopyto, ale nie mają racicy i nie przeżuwają, będzie dla was nieczysta. Każdy, kto jej dotknie, będzie nieczysty.

glosa: [jest] dzielący na dwoje
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 14:6מַפְרֶ֣סֶת

I każde zwierzę, które ma rozdzielone kopyto, podzielone na pół racice i które spośród zwierząt przeżuwa, te będziecie jeść.

glosa: [które] dzieli
Pwt 14:72×וּמִמַּפְרִיסֵ֥י

Lecz z tych, które przeżuwają lub które mają rozdzielone kopyta, nie będziecie jeść wielbłąda, zająca i królika. One bowiem przeżuwają, ale nie mają rozdzielonych kopyt; będą dla was nieczyste.

glosa: i z dzielących · dzielą
Pwt 14:8מַפְרִ֨יס

Także świni, bo choć ma kopyto rozdzielone, nie przeżuwa; będzie dla was nieczysta. Ich mięsa nie będziecie jeść i ich padliny nie będziecie dotykać.

glosa: dzieli
Księga Psalmów
Ps 69:31מַפְרִֽיס׃

I będzie to milsze Panu niż wół albo cielec rogaty z kopytami.

glosa: mającego kopyta
Księga Izajasza
Iz 58:7פָרֹ֤ס

Dzielić swój chleb z głodnym i ubogich wygnańców wprowadzić do swego domu, a widząc nagiego, przyodziać go i nie ukrywać się przed nikim, kto jest twoim ciałem?

glosa: [czy to jest] łamać
Księga Jeremiasza
Jr 16:7יִפְרְס֥וּ

Nikt nie będzie łamać chleba z tymi, którzy są w żałobie, aby ich pocieszyć po zmarłym, ani nie dadzą im pić z kubka pocieszenia za ich ojca lub matkę.

glosa: ludzie będą łamać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej