Studiuj werset
Księga Psalmów 64,1
„Wysłuchaj, o Boże, mego głosu, gdy się modlę; zachowaj moje życie od strachu przed wrogiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קוֹלִ֣י
ko.Li
głos mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְשִׂיחִ֑י
ve.si.Chi
w skardze mojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִפַּ֥חַד
mi.Pa.chad
od strachu przed
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תִּצֹּ֥ר
ti.Tzor
zachowasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
חַיָּֽי׃
chai.Yai
życie moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 64 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.