Studiuj werset
Księga Psalmów 55,7
„Oto bym uleciał daleko i zamieszkał na pustyni. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rzekłem: Obym miał skrzydła jako gołębica, zaleciałbym, a odpocząłbym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַרְחִ֣יק
'ar.Chik
chcę być daleko
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נְדֹ֑ד
ne.Dod
[z pewnością] uciec
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
אָלִ֖ין
'a.Lin
chcę zamieszkać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בַּמִּדְבָּ֣ר
ba.mid.Bar
na pustyni
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 55 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.