Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָדַדno.DedH5074
czasownikHebrajski · Stary Testament

błąkać się

ang. „to wander"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
26 wystąpień24 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5074 — hebrajskie słowo נָדַד (no.Ded), czasownik o znaczeniu „błąkać się" (ang. to wander). W Biblii występuje 26 razy w 24 wersetach, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 31:40וַתִּדַּ֥ד

Bywało, że we dnie męczył mnie upał, a mróz w nocy, tak że sen odchodził od moich oczu.

glosa: i to uciekło
2 Księga Samuela
2Sm 23:6מֻנָ֖ד

Lecz wszyscy synowie Beliala będą jak ciernie wyrzucone, których się ręką nie bierze.

glosa: [które są] odrzucone
Księga Estery
Est 6:1נָדְדָ֖ה

A tej nocy król nie mógł spać, kazał więc przynieść księgę pamiątkową kronik. I odczytano ją przed królem.

glosa: to uciekło
Księga Hioba
Hi 15:23נֹ֘דֵ֤ד

Tuła się za chlebem, pytając, gdzie go znaleźć. Wie, że dzień ciemności został dla niego przygotowany.

glosa: [jest] błąkający się
Hi 18:18יְנִדֻּֽהוּ׃

Wypędzą go ze światła do ciemności i wyrzucą go z okręgu świata.

glosa: oni przepędzają go
Hi 20:8וְ֝יֻדַּ֗ד

Uleci jak sen i nie znajdą go; ucieknie jak nocne widzenie.

glosa: i on może być przepędzony
Księga Psalmów
Ps 31:11נָדְד֥וּ

Stałem się pośmiewiskiem dla wszystkich moich wrogów, zwłaszcza dla moich sąsiadów, i postrachem dla znajomych; ci, którzy mnie widzą na dworze, uciekają przede mną.

glosa: oni uciekają
Ps 55:7נְדֹ֑ד

Oto bym uleciał daleko i zamieszkał na pustyni. Sela.

glosa: [z pewnością] uciec
Ps 64:8יִ֝תְנֹדֲד֗וּ

Własny język doprowadzi ich do upadku; wszyscy, którzy ich zobaczą, uciekną.

glosa: zadrżą
Ps 68:122×יִדֹּד֣וּן

Królowie wojsk uciekali, uciekali; a ta, która doglądała domu, dzieliła łupy.

glosa: oni uciekają!
Księga Przysłów
Prz 27:82×נוֹדֶ֣דֶת

Jak ptak odlatuje od swego gniazda, tak człowiek odchodzi od swego miejsca.

glosa: [który] błąka się
Księga Izajasza
Iz 10:14נֹדֵ֣ד

Moja ręka sięgnęła po bogactwo narodów jak do gniazda. A jak się zbiera porzucone jajka, tak ja zgarnąłem całą ziemię; i nikt nawet skrzydłem nie poruszył, nie otworzył dzioba ani nie pisnął.

glosa: trzepotanie
Iz 10:31נָדְדָ֖ה

Madmena ustąpiła, mieszkańcy Gabim szykują się do ucieczki.

glosa: uciekło
Iz 16:2נוֹדֵ֖ד

Bo inaczej jak ptak wędrowny i z gniazda wypłoszony będą córki Moabu przy brodach Arnonu.

glosa: trzepotanie
Iz 16:3נֹדֵ֖ד

Naradź się, rozstrzygnij sprawę; rozłóż swój cień w pełne południe jak w nocy; ukryj wygnańców, nie wydawaj tułacza.

glosa: uciekinier
Iz 21:14נֹדֵֽד׃

Niech mieszkańcy Tema wyjdą z wodą naprzeciw spragnionych, ze swoim chlebem niech wyjdą na spotkanie uciekającym.

glosa: uciekinierzy
Iz 21:15נָדָ֑דוּ

Będą bowiem uciekali przed mieczami, przed dobytym mieczem, przed napiętym łukiem, przed ciężką bitwą.

glosa: uciekli
Iz 22:3נָֽדְדוּ־

Wszyscy twoi dowódcy pierzchli razem, związani przez łuczników. Zostali związani razem ci, których znaleziono u ciebie, ci, którzy uciekli z daleka.

glosa: uciekli
Iz 33:3נָדְד֖וּ

Na głos wrzawy rozpierzchną się narody; gdy się podniesiesz, rozproszą się poganie.

glosa: oni uciekają
Księga Jeremiasza
Jr 4:25נָדָֽדוּ׃

Spojrzałem, a oto nie było człowieka i wszelkie ptactwo niebieskie odleciało.

glosa: uciekli
Jr 9:10נָדְד֖וּ

Z powodu tych gór podniosę płacz i lament, z powodu pastwisk na pustkowiu – pieśń żałobną. Są bowiem spalone tak, że nikt tamtędy nie przechodzi ani odgłosu bydła nie słychać; ptactwo niebieskie i zwierzęta rozbiegły się i odeszły.

glosa: uciekli
Jr 49:5לַנֹּדֵֽד׃

Oto sprowadzę na ciebie strach, mówi Pan Bóg zastępów, od wszystkich, którzy są dokoła ciebie; będziecie wygnani każdy osobno, a nikt nie pozbiera tułaczy.

glosa: [należy] do uciekiniera
Księga Ozeasza
Oz 7:13נָדְד֣וּ

Biada im, bo uciekli ode mnie! Niech spadnie na nich spustoszenie, gdyż wystąpili przeciwko mnie. Chociaż ich odkupiłem, oni mówili kłamstwa przeciwko mnie.

glosa: uciekli
Oz 9:17נֹדְדִ֖ים

Mój Bóg ich odrzuci, bo nie chcieli go słuchać, a będą tułaczami wśród narodów.

glosa: tułacze
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej