Studiuj werset
Księga Psalmów 39,9
„Zamilkłem i nie otworzyłem moich ust, bo ty to sprawiłeś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż od wszystkich przestępstw moich wybaw mię; na pośmiech głupiemu nie dawaj mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נֶ֭אֱלַמְתִּי
Ne.'e.lam.ti
jestem niemy
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶפְתַּח־
'ef.tach-
otwieram
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
פִּ֑י
Pi
usta moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עָשִֽׂיתָ׃
'a.Si.ta
postąpiłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 39 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.