Studiuj werset

Księga Psalmów 36,1

„Nieprawość niegodziwego świadczy w mym sercu, że nie ma bojaźni Bożej przed jego oczyma."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawida, sługi Pańskiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

נְאֻֽם־

ne.'um-

wyrocznia

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5002 →interlinia

פֶּ֣שַׁע

Pe.sha'

przestępstwo

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6588 →interlinia

לָ֭רָשָׁע

La.ra.sho'

[temu] bezbożnemu

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7563 →interlinia

בְּקֶ֣רֶב

be.Ke.rev

[jest] pośród

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7130 →interlinia

לִבִּ֑י

li.Bi

serce moje

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H3820 →interlinia

אֵֽין־

'ein-

nie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

פַּ֥חַד

Pa.chad

bojaźń

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6343 →interlinia

אֱ֝לֹהִ֗ים

'E.lo.Him

Bóg

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

לְנֶ֣גֶד

le.Ne.ged

[jest] przed

przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5048 →interlinia

עֵינָֽיו׃

'ei.Nav

oczy jego

rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5869 →interlinia

Cały rozdział Ps 36 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 35werset 1 z 12Ps 36,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.