Studiuj werset
Księga Psalmów 30,6
„Powiedziałem w czasie mej pomyślności: Nigdy się nie zachwieję."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem prędko przemija gniew jego, ale po wszystek żywot trwa dobra wola jego; z wieczora bywa płacz, ale z poranku wesele."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָמַ֣רְתִּי
'a.Mar.ti
powiedziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְשַׁלְוִ֑י
ve.shal.Vi
w pomyślności mojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶמּ֥וֹט
'e.Mot
będę zachwiany
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.