Studiuj werset
Księga Psalmów 18,22
„Bo miałem przed oczyma wszystkie jego nakazy i nie odrzucałem od siebie jego praw."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bom strzegł dróg Pańskich, anim odstąpił niezbożnie od Boga mego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִשְׁפָּטָ֣יו
mish.pa.Tav
sądy jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְנֶגְדִּ֑י
le.neg.Di
[były] przede mną
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְ֝חֻקֹּתָ֗יו
ve.chu.ko.Tav
i ustawy jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אָסִ֥יר
'a.Sir
zboczyłem
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.