Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 135,21

Niech będzie błogosławiony z Syjonu Pan, który mieszka w Jeruzalem. Alleluja."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Błogosławiony Pan z Syonu, który mieszka w Jeruzalemie. Halleluja."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בָּ֘ר֤וּךְ
ba.Rukh
[niech będzie] błogosławiony
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְהוָ֨ה׀
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
מִצִּיּ֗וֹן
mi.tzi.Yon
z Syjonu
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
שֹׁ֘כֵ֤ן
sho.Khen
[który] mieszka
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
ye.ru.sha.Lim
Jerozolima
rzeczownik · nazwa miejsca
הַֽלְלוּ־
ha.lu-
chwalić
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
יָֽהּ׃
Yah
JHWH
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Ps 135 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.