Studiuj werset
Księga Psalmów 135,20
„Domu Lewiego, błogosławcie Pana; wy, którzy się boicie Pana, błogosławcie Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Domie Lewiego! błogosławcie Panu, którzy się boicie Pana, błogosławcie Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בֵּ֣ית
beit
o domu (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַ֭לֵּוִי
Ha.le.vi
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּרֲכ֣וּ
ba.ra.Khu
błogosławić
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
יִֽרְאֵ֥י
yir.'Ei
o [ci] bojący się
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּרֲכ֥וּ
ba.ra.Khu
błogosławić
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 135 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.